para-.
(Del gr. παρα-).
1. pref. Significa 'junto a', 'al margen de', 'contra'. Paracronismo, paráfrasis, paradoja.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=para
Familiares y amigos, paratraductores todos.
Me llamo Alberto Ruiz y... soy traductor y paratraductor.
Como veis, nuestro amigo el DRAE nos ofrece tres acepciones del prefijo "para". Me ubico en la primera, desde la que pienso atacar a las otras, pero el blog está abierto a ambas tres posturas.
Como ansioso padre, esperaba el día previsto del nacimiento. Han sido meses de nervios e incertidumbre, pero por fin ha sucedido. Y ha sido... ¡blog!
Pasen sin llamar, publiquen, comenten e intervengan.
Total, es gratis...
No hay comentarios:
Publicar un comentario